Je ne sais pas si ça a sa place ici mais tous les derniers patchs non officiels de Vampire The masquerade bloodlines ont bénéficié d'une version française, du 8.6 jusqu'au très récent 8.8. La dernière version française remontait au 6.9 donc c'est quand même une petite avancée.
Ce n'est peut-être pas le bon topic car le jeu est de base est traduit en français et c'est cette traduction qui est incluse dans ces correctifs. Des bruits de couloir parlent d'une toute nouvelle traduction fr plus fidèle qui pourrait voir le jour, mais ce n'est pas pour tout de suite.
Mais bon, si d'aventure vous tentez le jeu, c'est toujours cool d'avoir la dernière version du patch non officiel qui corrige énormément de bug de l'original, en français (et ce n'est pas fini, une nouvelle version du patch sort à peu près tous les 6 mois). Et à moins d'être à l'aise en anglais, le fr est selon moi recommandé quand on n'est pas coutumier du jdr papier ou quand on joue une classe "délicate" (genre un malkavien, clan censé être un peu dingue et qui utilise énormément de figures de style dans les conversations).
http://www.patches-scrolls.de/patch/4647/59318
