Napishtim et Felghana à faire sur pc de préférence, même si la version psp de Felghana est très bien. Je crois pas qu'Xseed ait licencié la fantrad de Napishtim, si ? Psp, on oublie de suite, ps2 ça passe même si c'est moche. Après, toutes les versions de Napishtim ont de grosses tares comme l'a souligné Bao, notamment les level cap complètement fumés. Puis dans l'absolu il est un peu mou... Origin, ça va être dur de le faire sur une autre plate-forme que le pc. Ys Seven est un indispensable de la série, sur psp. Les I & II, go psp également ou Steam. Les autres Ys (III, IV et V), tu as l'émulation. Ils ne sont pas tous traduits mais si t'as la foi, ça passe en jap. Qualité variable et question de goût je dirais, sauf pour Dawn of Ys sur PCE qui est objectivement (débat !!! :decayed: ) une énorme bombe.
Par contre, faut pas s'attendre à des scénar' alambiqués de dingues blindé de rebondissements, c'est avant tout de l'action. Les scénar' participent tout de même à une très bonne ambiance dans la plupart des épisodes, on va dire qu'artistiquement c'est généralement très réussi (j'ai adoré Ys V à ce niveau) et en matière d'ost de jrpg, celui qui ne connait pas Falcom doit avoir vécu dans une grotte depuis 1985.
Bref, c'est ultra-efficace et méchamment old-school. Une véritable passion du genre et un gros savoir-faire des développeur, c'est, je pense, ce qui plait à ceux qui ont aimé la série.
Çà me donne envie de refaire la série en attendant Celceta qui sera à l'instar de Seven sur psp, surement un must-have de la vita.